-
Since the new Parliament had started functioning, discussions on the Government's programme and the transitional budget were an encouraging exercise in constructive democratic debate.
ومنذ أن بدأ البرلمان الجديد العمل شكلت المناقشات بشأن برنامج الحكومة والميزانية الانتقالية ممارسة للنقاش الديمقراطي البناء، تبعث على الأمل.
-
We support the immediate adoption of the transitional budgetary measures suggested by the Secretary-General in his recent report (A/55/494) on the security of United Nations personnel.
وإننا نؤيد الاعتماد الفوري لتدابير الميزانية الانتقالية التي اقترحها الأمين العـــام في تقريره الأخير (A/55/494) بشأن توفير الأمن لموظفي الأمم المتحدة.
-
The budget reflected the movement of the subprogramme on Development of Africa from subprogramme 1 to 5, and its further strengthening with an additional post from Programme Support.
وتبرز الميزانية انتقال البرنامج الفرعي المتعلق بتنمية أفريقيا من البرنامج الفرعي 1 إلى البرنامج الفرعي 5، وتعزيزه أكثر بإنشاء وظيفة إضافية من دعم البرنامج.
-
The Transitional Administration has prepared a preliminary National Development Budget to implement the Framework.
وأعدت الإدارة الانتقالية ميزانية أولية للتنمية الوطنية لتنفيذ الإطار.
-
However, this would require additional voluntary contributions to the budget of the Transitional Administration.
غير أن ذلك يتطلب مساهمات طوعية إضافية في ميزانية الإدارة الانتقالية.
-
There was also a question on the present state of payment of assessed contributions to the UNTAET budget.
كما طُرح سؤال عن حالة سداد الأنصبة المقررة الحالية إلى ميزانية الإدارة الانتقالية.
-
So I can only hope that the UNTAET budget is current, but we will need to look at that monthly report.
وبالتالي آمل أن تكون ميزانية الإدارة الانتقالية كاملة، وسنحتاج إلى النظر في ذلك التقرير الشهري.
-
The Committee requests that the most up-to-date expenditures be provided to the Fifth Committee during its review of the budget proposal for UNTAET.
وتطلب اللجنة تقديم أحدث أرقام للنفقات إلى اللجنة الخامسة أثناء استعراضها لاقتراح ميزانية الإدارة الانتقالية.
-
Despite repeated requests, the Panel never received a copy of the budget of the National Transitional Government of Liberia.
على الرغم من الطلبات المتكررة لم يتلق الفريق قط نسخة من ميزانية الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية.
-
Cost cutting until we get into the new offices. There will be lox in the new year, trust me.
نحن نتقشف في الميزانية لغاية الانتقال لكن سيتوفر بحلول العام الجديد